Vuohipihan väki muutti talvitarhaansa – mukana kaksi kiliä! Lokakuisena perjantaiaamuna vuohipihalta kuuluu määkimistä. Vuohet ovat tulleet maistelemaan eläintenhoitajien tarjoamia herkkupellettejä. Tässä on tällä kertaa taka-ajatus – eläintenhoitajat ovat tuoneet mukanaan vuohien kaulapannat ja talutushihnat. Afrikanpikkuvuohet ovat kotieläimiä, jotka ovat nimensä mukaisesti kotoisin Helsinkiä lämpimämmiltä seuduilta. Nyt kun yölämpötilat lähestyvät jo pakkaslukemia, on pikkuvuohet aika siirtää talvitarhaansa, jossa on lämmitetyt sisätilat, mutta myös ulkoilumahdollisuus. Eläintenhoitaja tarttuu valkeaa Impi-vuohta sarvesta ja pujottaa kaulapannan sen kaulaan. Kutun vatsa on pyöristynyt lupaavasti syksyn mittaan ja eilen Impi synnytti pikkuisen kilin, joka seuraa nyt tiiviisti emoaan. Päivän ikäinen reipas tyttökili on musta valkoista otsalaikkua ja etujalan valkoista sukkaa lukuun ottamatta. Toinen eläintenhoitaja nostaa maassa lepäilevän pikkukilin syliinsä. Vuohikuljetus voi alkaa. Vuohet talutetaan Karhulinnan naapurissa sijaitseviin talvitiloihinsa jokseenkin hyvässä järjestyksessä. Ensin viedään emot, Impi ja Ilona, sekä muutama muu kuttu. Ruskean Ilona-vuohen kili on nyt 15 päivän ikäinen, mutta jo selvästi kasvanut ja saanut vauhtia sorkkiinsa. Sekin kulkee hoitajan sylissä ja määkii pienellä äänellään. Lopuksi talutetaan joukon omapäisemmät tapaukset, kuten Ismo-pukki. Porukalla kymmenen vuohen siirto sujuu mukavasti, etenkin kun mukana kulkee houkuttelevasti rahiseva herkkupurkki, jota vuohet mielellään seuraavat. Talvi saa nyt tulla. Talvitarhassaan pikkuvuohet eivät ole yleisön nähtävillä, mutta keväällä ilmojen lämmettyä vuohet palaavat vuohipihalle. Nähdään taas keväällä! Keskustelu
